Übersetzen Deutsch Arabisch عامل الرؤية

relevante Treffer

• das Infrarot-Nachtsichtgerät (n.) , {area}
  جهاز الرؤية الليلية العامل بالأشعة دون الحمراء {مساحة}
  mehr ...
• der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
  عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
  mehr ...
• der Ausblick (n.)
  رُؤيَة
  mehr ...
• der Umgang (n.) , {Jugendamt}, form., {Recht}
  الرؤية {رؤية الأطفال بعد انفصال أو طلاق الأبوين}، {قانون}
  mehr ...
• die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• visionär (adj.)
  ذو رؤية
  mehr ...
• die Schau (n.) , [pl. Schauen]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• das Bild (n.) , [pl. Bilder]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤيات]
  mehr ...
• das Umgangsrecht (n.) , {Recht}
  حق الرؤية {قانون}
  mehr ...
• die Sichtlinie (n.)
  خط الرؤية
  mehr ...
• der Visus (n.) , {Scie.}
  الرؤية {علوم}
  mehr ...
• die Einsicht (n.) , [pl. Einsichten]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• die Sichtung (n.) , [pl. Sichtungen]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• der Blickwinkel (n.) , [pl. Blickwinkel]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• das Ansehen (n.)
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Vision (n.) , [pl. Visionen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Sicht (n.) , [pl. Sichten]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Sichtbarkeit (n.) , [pl. Sichtbarkeiten]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Anschauung (n.) , [pl. Anschauungen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• der Anblick (n.) , [pl. Anblicke]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• das Farbsehen (n.) , {Med}
  رُؤْيَةُ الأَلْوان {طب}
  mehr ...
• eine klingende Vision (n.)
  رؤية رنانة
  mehr ...
• die erweiterte Vision (n.) , {Med}
  رؤية متعددة {طب}
  mehr ...
• verzerrtes Sehen
  تشوه الرؤية
  mehr ...
• die Sehverschlechterung (n.) , {Med}
  تدهور الرؤية {طب}
  mehr ...
• die Zukunftsvision (n.)
  رؤية للمستقبل
  mehr ...
• die Zyanopsie (n.) , {Med}
  رؤية زرقاء {طب}
  mehr ...
• das Farbsehen (n.) , {Med}
  رُؤْيَةٌ لَونِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Dichromatismus (n.) , {Med}
  رؤية اللونين {طب}
  mehr ...
• die Sichtbarkeit (n.) , {tech.}
  وُضُوحُ الرؤْيَة {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Gleichzeitig ermöglichen es die Dezentralisierung und der Wegfall von Zwischenhändlern den großen Konzernen, formale Barrieren aufzubauen, die verhindern, dass die Geschäftsleitungihre eigenen Arbeitnehmer (und Anbauer) sehen, geschweige denn vonihnen beeinflusst werden kann.
  وفي الوقت نفسه، تتمكن الشركات العالمية بفضل تفكيك العناصرالكلية و"التعامل المباشر بلا وسطاء" من خلق حواجز رسمية تمنع كبارالمسؤولين الإداريين عن رؤية العاملين لديهم (وأصحاب المزارع)، ناهيكعن التأثر بهم.
• Und hinter mir sehen Sie.. äh Arbeiter für Alienangelegenheiten.
  و خلفي يُمكنكم رؤية، العاملين المسئولين عن شؤون الكائنات الفضائية
• Und hinter mir sehen Sie weitere Mitarbeiter dieser Abteilung.
  و خلفي يُمكنكم رؤية، العاملين المسئولين عن شؤون الكائنات الفضائية